일본어 공부 - 일기쓰기

일본어로 일기 쓰기 오늘의 내용! 

 

오늘부터 일본어로 일기를 써보려고 한다. 

매일매일 일상의 일들을 기록할 겸 일본어를 공부할겸 말이다. 

오늘은 코로나 때문에 집에만 있었고 유튜브로 여러 영화들의 리뷰를 감상했다. 

남편과 아침겸 점심 그리고 저녁까지 직접 해 먹으면서 즐거운 시간을 보냈다. 

 

 今日から日本語で日記をかけようとおもっていた。

毎日毎日、日常のことを記録すると日本語を勉強のためだ。

今日はCOVID-19のために家にばかりいた。YOUTUBEでいろんな映画をみた。

おっとと朝賢昼ごはんをそして夕ご飯を作食べながら楽しい時間を過ごせました。

 

[今日の単語 오늘의 단어 ]   

日常：にちじょう 일상

映画：えいが 영화

時間：じかん 시간

過ごす：すごす  (시간을)보내다, 경과시키다 소비하다, 지내다 살아가다 

 

*일기를 쓰면서 느낀 부분이지만 한국에 있는 표현을 일본어화가는게 제일 어설픈거 같다 다음에는 소설책 하나를 정해서  한페이지씩 번역하면서 공부하는 걸로 방향을 바꿔야겠다!